ACCUEIL
A 48 heures de recevoir Toulouse, une évidence s'impose: Kristen MANN! Qui - à part certains, suivez mon regard... - pourrait avoir oublié l'américaine qui a si bien porté pendant deux ans le maillot du BLMA? Prenons donc quelques nouvelles!
• Kristen, tout d'abord comment vas-tu physiquement et mentalement?
Je suis totalement épuisée dans les deux cas. Ce n'est pas étonnant que la saison ait été difficile.
• Et ton chien, Mr. Sawyer ?
Mr. Sawyer a été mon bonheur... Il est super comme toujours et me donne toujours le sourire.
• Qu'as-tu découvert de Toulouse et de la région que tu n'avais pas à Montpellier?
Honnêtement, je n'ai pas eu trop de temps pour découvrir la ville mais le peu que j'en ai vu me fait dire qu'il y a beaucoup d'histoire ici. C'est une ville magnifique.
• Comment as-tu profité de cette courte période de "vacances"?
Nous avons juste eu le week-end off donc ça a été super de pouvoir laisser mon corps un peu au repos. J'ai des amis qui sont venus me voir et ça a été chouette d'être avec eux en dehors des terrains.
• Parlons basket. Lorsque tu as signé à Toulouse, t’attendais-tu à une saison si compliquée?
Non, je n'ai certainement jamais pensé que cette saison ressemblerait à cela... C'est certainement décevant, mais avec les 6 matchs qu'il reste, j'espère que nous pourrons finir sur une meilleure note.
• Comment juges-tu ta saison?
Je pense que ça va... Certainement pas ma meilleure. Je suis toujours ma première donc je ne vais pas être satisfaite!
• L'été dernier, Toulouse a annoncé un projet ambitieux ? Plus de 6 mois plus tard, es-tu déçue, par le club ou par toi-même ?
Je suis très déçue... J'avais de plus hauts espoirs pour l'équipe et pour moi. Mais ça a été une transition difficile pour tout le monde dans le club. Maintenant, le plus important est que nous restions au plus haut niveau en LFB et que nous finissions la saison à fond.
• Au début de la saison tu as alterné les hauts et les bas. Tu sembles maintenant plus régulière. Comment expliques-tu cela?
Pour moi, le début de la saison a été difficile parce que j'ai été blessée à mon épaule droite ... je n'ai pas obtenu le traitement approprié donc cela a pris beaucoup plus longtemps que cela aurait du pour que je m'en remette. J'ai évolué aussi à un poste qui n'était pas le mien: jouer meneuse a été une première pour moi! Quant à l'équipe, nous avons fait quelques changements en début de saison et cela a pris du temps pour s'habituer les unes aux autres. Nous avons connu quelques lourdes défaites aussi, beaucoup de matchs serrés que nous n'avons pas pu terminer victorieuses. Mais la chose la plus importante, c'est que nous nous sommes améliorées énormément depuis le début de la saison.
• On t'a vue plusieurs fois à Lattes à l'occasion de certains matchs décalés du BLMA ou de Toulouse. Reviens-tu toujours ici avec plaisir quand tu ne joues pas ?
Oui bien sûr. J'ai passé deux ans à Montpellier donc c'est toujours super de revenir ici et de visiter des amis et d'anciennes coéquipières.
• Et dans quel état d'esprit es-tu avant ce retour, cette fois sur le terrain ?
Je suis enthousiasmée de revenir et de jouer à Lattes ... Ça fait longtemps!
• Est-ce que c'est un moment particulier?
C'est toujours sympa de jouer contre ton ancien club et tes anciennes partenaires. Ça sera juste différent d'être sur l'autre banc!
• Regardes-tu les résultats du BLMA comme ceux des autres équipes ou avec un œil particulier ?
Pas particulièrement ... Comme je le fais pour les autres matchs de la LFB.
• C'est encore un peu tôt pour parler de la saison prochaine, mais globalement, penses-tu rester en France ou partir jouer dans un autre pays ?
Je voudrais rester en France, mais je suis aussi ouverte à tout.
• As-tu envie de disputer à nouveau une Coupe d'Europe?
J’aimerais bien oui... Spécialement l'EuroLeague
• On dit souvent que tu es la plus belle joueuse de la LFB. Et puis Antonija MISURA est arrivée... Pour qui est-ce le plus difficile à vivre ?
Ouah... Je n'étais pas au courant de ça lol En tout cas, ce n'est certainement pas quelque chose à quoi je prête attention! Quant à Miska, elle est belle à l'intérieur et à l'extérieur!
• Je te pose toujours la même question et te la poserai toujours : aurons-nous un jour la chance de te voir sur scène avec ton groupe Sapphica?
En réalité, j'étais supposée jouer à Championnes de Cœur. Mais à cause de nos horaires d'entraînement, je n'ai pas eu assez de temps pour jouer de la guitare et je ne me suis pas sentie prête à me produire sur scène. J'espère qu'à l'avenir j'aurai à nouveau d'autres occasions de faire quelque chose...
• Comme d'habitude, je te laisse le dernier mot…
Merci d'avoir fait cet interview... Je suis impatiente de revoir beaucoup de visages familiers à Lattes ce week-end. Vous me manquez tous et j'espère que tout le monde va bien! Gros bisous (en français dans le texte)!
Merci Kris! Welcome back et bon match à toi!
• Kristen, tout d'abord comment vas-tu physiquement et mentalement?
Je suis totalement épuisée dans les deux cas. Ce n'est pas étonnant que la saison ait été difficile.
• Et ton chien, Mr. Sawyer ?
Mr. Sawyer a été mon bonheur... Il est super comme toujours et me donne toujours le sourire.
• Qu'as-tu découvert de Toulouse et de la région que tu n'avais pas à Montpellier?
Honnêtement, je n'ai pas eu trop de temps pour découvrir la ville mais le peu que j'en ai vu me fait dire qu'il y a beaucoup d'histoire ici. C'est une ville magnifique.
• Comment as-tu profité de cette courte période de "vacances"?
Nous avons juste eu le week-end off donc ça a été super de pouvoir laisser mon corps un peu au repos. J'ai des amis qui sont venus me voir et ça a été chouette d'être avec eux en dehors des terrains.
• Parlons basket. Lorsque tu as signé à Toulouse, t’attendais-tu à une saison si compliquée?
Non, je n'ai certainement jamais pensé que cette saison ressemblerait à cela... C'est certainement décevant, mais avec les 6 matchs qu'il reste, j'espère que nous pourrons finir sur une meilleure note.
• Comment juges-tu ta saison?
Je pense que ça va... Certainement pas ma meilleure. Je suis toujours ma première donc je ne vais pas être satisfaite!
• L'été dernier, Toulouse a annoncé un projet ambitieux ? Plus de 6 mois plus tard, es-tu déçue, par le club ou par toi-même ?
Je suis très déçue... J'avais de plus hauts espoirs pour l'équipe et pour moi. Mais ça a été une transition difficile pour tout le monde dans le club. Maintenant, le plus important est que nous restions au plus haut niveau en LFB et que nous finissions la saison à fond.
• Au début de la saison tu as alterné les hauts et les bas. Tu sembles maintenant plus régulière. Comment expliques-tu cela?
Pour moi, le début de la saison a été difficile parce que j'ai été blessée à mon épaule droite ... je n'ai pas obtenu le traitement approprié donc cela a pris beaucoup plus longtemps que cela aurait du pour que je m'en remette. J'ai évolué aussi à un poste qui n'était pas le mien: jouer meneuse a été une première pour moi! Quant à l'équipe, nous avons fait quelques changements en début de saison et cela a pris du temps pour s'habituer les unes aux autres. Nous avons connu quelques lourdes défaites aussi, beaucoup de matchs serrés que nous n'avons pas pu terminer victorieuses. Mais la chose la plus importante, c'est que nous nous sommes améliorées énormément depuis le début de la saison.
• On t'a vue plusieurs fois à Lattes à l'occasion de certains matchs décalés du BLMA ou de Toulouse. Reviens-tu toujours ici avec plaisir quand tu ne joues pas ?
Oui bien sûr. J'ai passé deux ans à Montpellier donc c'est toujours super de revenir ici et de visiter des amis et d'anciennes coéquipières.
• Et dans quel état d'esprit es-tu avant ce retour, cette fois sur le terrain ?
Je suis enthousiasmée de revenir et de jouer à Lattes ... Ça fait longtemps!
• Est-ce que c'est un moment particulier?
C'est toujours sympa de jouer contre ton ancien club et tes anciennes partenaires. Ça sera juste différent d'être sur l'autre banc!
• Regardes-tu les résultats du BLMA comme ceux des autres équipes ou avec un œil particulier ?
Pas particulièrement ... Comme je le fais pour les autres matchs de la LFB.
• C'est encore un peu tôt pour parler de la saison prochaine, mais globalement, penses-tu rester en France ou partir jouer dans un autre pays ?
Je voudrais rester en France, mais je suis aussi ouverte à tout.
• As-tu envie de disputer à nouveau une Coupe d'Europe?
J’aimerais bien oui... Spécialement l'EuroLeague
• On dit souvent que tu es la plus belle joueuse de la LFB. Et puis Antonija MISURA est arrivée... Pour qui est-ce le plus difficile à vivre ?
Ouah... Je n'étais pas au courant de ça lol En tout cas, ce n'est certainement pas quelque chose à quoi je prête attention! Quant à Miska, elle est belle à l'intérieur et à l'extérieur!
• Je te pose toujours la même question et te la poserai toujours : aurons-nous un jour la chance de te voir sur scène avec ton groupe Sapphica?
En réalité, j'étais supposée jouer à Championnes de Cœur. Mais à cause de nos horaires d'entraînement, je n'ai pas eu assez de temps pour jouer de la guitare et je ne me suis pas sentie prête à me produire sur scène. J'espère qu'à l'avenir j'aurai à nouveau d'autres occasions de faire quelque chose...
• Comme d'habitude, je te laisse le dernier mot…
Merci d'avoir fait cet interview... Je suis impatiente de revoir beaucoup de visages familiers à Lattes ce week-end. Vous me manquez tous et j'espère que tout le monde va bien! Gros bisous (en français dans le texte)!
Merci Kris! Welcome back et bon match à toi!
• Kristen, first of all how are you in your body and in your spirit?
I am both physically and mentally exhausted... It's no surprise that it has been a difficult season.
• And what about Mr. Sawyer?
Mr. Sawyer has been my saving grace... He's great as always and always puts a smile on my face.
• What did you discover of the city of Toulouse or the region that you did not have in Montpellier?
I honestly haven't had much time to explore the city, but from little that I've seen I can tell that there's a lot of history here in Toulouse. It's a gorgeous city.
• How did you take advantage of this short period of “holidays”?
We just had the weekend off, so it was nice to give my body a little break. I had some friends come into town so it was nice being with them off the court.
• Let’s talk about basketball. When you signed for Toulouse, did you thought that the season would be so difficult?
No, I definitely didn't think this season would be like this... It's definitely disappointing, but with 6 games left I hope we will end on a high note.
• How do you judge your personal season?
I think I'm having an okay season... definitely not my best. I am my biggest critic so I'm never going to be satisfied.
• Last summer, Toulouse has announced an ambitious project? More than 6 months later, are you disappointed, either by the club or by yourself?
I'm very disappointed... I had higher expectations for the team and for myself as well. But it's been a difficult transition for everyone in the club. Right now, the important thing is that we stay in the top division and finish the season strong.
• At the beginning of this season, you alternated ups and downs. You seem to be now more regular. How can you explain that?
For me personally the start of the season was difficult because I injured my right shoulder... I wasn't getting the proper treatment so it took a lot longer than it should have to recover from it. I was also playing out of position at the start of the season too... playing the point guard was a first for me lol As for the team, we made some changes in the beginning of the season with some players so it took some time to get used to playing with each other. We've suffered some tough losses too, a lot of close games that we just couldn't finish off with the win. But the most important thing is that we've improved tremendously since the beginning of the season.
• We have already seen you several times in Lattes on the occasion of certain matches moved for the BLMA or for Toulouse. Do you always come back here with pleasure when you do not play?
Yes of course, I spent two years in Montpellier so it's always great to come back and visit with friends and old teammates.
• And in what state of mind are you before this return, this time on the ground?
I'm excited to come back and play in Lattes... it's been a long time!
• Is it a particular moment?
It's always fun playing your old teams and teammates... It will just be different being on the other bench haha
• Do you follow the results of the BLMA like those of another team or with a particular eye?
Not particularly... just the same as I do the other games in the league.
• It is still a little bit early to speak about the next season but generally speaking, do you think of staying in France or of leaving to play in another country?
I would like to stay in France, but I'm also open to anything.
• Don’t you want to play again an European Competition?
I would love to... especially in EuroLeague
• You were often said to be the most beautiful player of the LFB. And then Antonija arrived... For who is it the most difficult to bear?
Wow... I wasn't aware of this lol Definitely not something that I follow or pay attention to... But as for Miska, she's beautiful inside and out!
• I always ask you the same question and will ever ask: shall we have one day any chance to see you on stage with your group?
I was actually supposed to perform at Championnes De Coeur, but because of our practice schedule I haven't had much time to play my guitar so I didn't feel prepared to perform. I hope in the future I will get another opportunity to do something like that again.
• As usual, you have the last word…
Thank you for doing the interview... I'm looking forward to seeing a lot of familiar faces in Lattes this weekend. Miss all of you and hope everyone is well! Gros bisous!
I am both physically and mentally exhausted... It's no surprise that it has been a difficult season.
• And what about Mr. Sawyer?
Mr. Sawyer has been my saving grace... He's great as always and always puts a smile on my face.
• What did you discover of the city of Toulouse or the region that you did not have in Montpellier?
I honestly haven't had much time to explore the city, but from little that I've seen I can tell that there's a lot of history here in Toulouse. It's a gorgeous city.
• How did you take advantage of this short period of “holidays”?
We just had the weekend off, so it was nice to give my body a little break. I had some friends come into town so it was nice being with them off the court.
• Let’s talk about basketball. When you signed for Toulouse, did you thought that the season would be so difficult?
No, I definitely didn't think this season would be like this... It's definitely disappointing, but with 6 games left I hope we will end on a high note.
• How do you judge your personal season?
I think I'm having an okay season... definitely not my best. I am my biggest critic so I'm never going to be satisfied.
• Last summer, Toulouse has announced an ambitious project? More than 6 months later, are you disappointed, either by the club or by yourself?
I'm very disappointed... I had higher expectations for the team and for myself as well. But it's been a difficult transition for everyone in the club. Right now, the important thing is that we stay in the top division and finish the season strong.
• At the beginning of this season, you alternated ups and downs. You seem to be now more regular. How can you explain that?
For me personally the start of the season was difficult because I injured my right shoulder... I wasn't getting the proper treatment so it took a lot longer than it should have to recover from it. I was also playing out of position at the start of the season too... playing the point guard was a first for me lol As for the team, we made some changes in the beginning of the season with some players so it took some time to get used to playing with each other. We've suffered some tough losses too, a lot of close games that we just couldn't finish off with the win. But the most important thing is that we've improved tremendously since the beginning of the season.
• We have already seen you several times in Lattes on the occasion of certain matches moved for the BLMA or for Toulouse. Do you always come back here with pleasure when you do not play?
Yes of course, I spent two years in Montpellier so it's always great to come back and visit with friends and old teammates.
• And in what state of mind are you before this return, this time on the ground?
I'm excited to come back and play in Lattes... it's been a long time!
• Is it a particular moment?
It's always fun playing your old teams and teammates... It will just be different being on the other bench haha
• Do you follow the results of the BLMA like those of another team or with a particular eye?
Not particularly... just the same as I do the other games in the league.
• It is still a little bit early to speak about the next season but generally speaking, do you think of staying in France or of leaving to play in another country?
I would like to stay in France, but I'm also open to anything.
• Don’t you want to play again an European Competition?
I would love to... especially in EuroLeague
• You were often said to be the most beautiful player of the LFB. And then Antonija arrived... For who is it the most difficult to bear?
Wow... I wasn't aware of this lol Definitely not something that I follow or pay attention to... But as for Miska, she's beautiful inside and out!
• I always ask you the same question and will ever ask: shall we have one day any chance to see you on stage with your group?
I was actually supposed to perform at Championnes De Coeur, but because of our practice schedule I haven't had much time to play my guitar so I didn't feel prepared to perform. I hope in the future I will get another opportunity to do something like that again.
• As usual, you have the last word…
Thank you for doing the interview... I'm looking forward to seeing a lot of familiar faces in Lattes this weekend. Miss all of you and hope everyone is well! Gros bisous!
Accueil
Envoyer à un ami
Imprimer l'article
